El sarampión vuelve a ocupar un lugar importante en la agenda sanitaria de Chile. El país confirmó durante septiembre su tercer caso importado de la enfermedad en 2026, en un contexto regional marcado por un fuerte aumento de los contagios y por brechas en las coberturas de vacunación.
El caso corresponde a una joven de 18 años de la Región Metropolitana que había viajado recientemente a Perú y que no contaba con registro de vacunación contra sarampión y rubéola. La paciente se encuentra en buen estado de salud y ya completó su período de aislamiento, mientras los equipos sanitarios realizaron el seguimiento de sus contactos.
Chile mantiene una larga trayectoria de control de esta enfermedad y no registra transmisión autóctona sostenida desde la década de 1990. Sin embargo, el aumento de casos en otros países de América incrementa las posibilidades de que personas no inmunizadas contraigan el virus durante viajes y posteriormente lo introduzcan al país.
¿Por qué vuelve a preocupar el sarampión en Chile?
El sarampión es una de las enfermedades infecciosas más contagiosas. Se transmite principalmente por vía aérea y una persona infectada puede contagiar a otras personas susceptibles incluso antes de que aparezca la característica erupción en la piel.
El problema actual no se limita a los tres casos detectados en Chile. El escenario regional también genera preocupación.
Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el sarampión ha experimentado un importante resurgimiento en las Américas durante 2025 y 2026, asociado entre otros factores a disminuciones en las coberturas de vacunación y a la acumulación de personas susceptibles. La OPS mantiene una evaluación de riesgo elevada para la salud pública regional.
En este contexto, los casos importados representan un desafío para países que han conseguido interrumpir la transmisión endémica.
Chile suma tres casos importados durante 2026
El Ministerio de Salud confirmó el 28 de septiembre de 2026 el tercer caso importado de sarampión del año.
Se trata de una persona de 18 años que había viajado a Perú y que no tenía registro de vacunación contra sarampión-rubéola. De acuerdo con el Minsal, la paciente se encuentra en buen estado de salud y ya completó su aislamiento.
Los tres casos registrados durante 2026 tienen como elemento común la ausencia de antecedentes de vacunación, de acuerdo con los antecedentes recogidos por El Mostrador.
Esto vuelve a poner el foco en la importancia de mantener los esquemas de inmunización completos, especialmente en niños, adolescentes y personas que realizan viajes internacionales.
¿Chile tiene sarampión actualmente?
La situación debe entenderse con precisión.
Chile ha mantenido la eliminación de la transmisión endémica del sarampión durante décadas. Los casos registrados durante 2026 han sido clasificados como importados, es decir, adquiridos fuera del país.
Esto no significa que el virus no pueda ingresar nuevamente.
Cuando una persona no inmunizada viaja a una zona donde existe circulación del sarampión, puede infectarse y regresar al país durante el período de incubación. Si posteriormente entra en contacto con otras personas que tampoco tienen protección, existe la posibilidad de generar nuevos contagios.
Por eso la vigilancia epidemiológica continúa siendo necesaria incluso cuando un país no presenta transmisión endémica.
El aumento del sarampión en las Américas
El escenario internacional es uno de los principales motivos detrás del refuerzo de las medidas de prevención.
Según la OPS, durante 2025 se notificaron 14.891 casos confirmados y 29 muertes por sarampión en 13 países de las Américas, un aumento muy importante respecto del año anterior. Para 2026, la organización mantiene activa una respuesta regional frente al brote multipaís.
La organización identifica varios factores relacionados con esta situación, entre ellos la disminución de las coberturas de vacunación y la existencia de poblaciones susceptibles.
La OPS también advierte que solo una parte de los países de la región alcanzó coberturas de al menos 95% para las dosis de la vacuna triple viral, porcentaje considerado necesario para mantener una protección poblacional elevada.
¿Por qué es tan importante la vacuna contra el sarampión?
La vacunación permite reducir considerablemente la posibilidad de que una persona contraiga la enfermedad y, además, ayuda a limitar su propagación dentro de una comunidad.
En Chile, la vacuna contra sarampión, rubéola y parotiditis (SRP) forma parte del Programa Nacional de Inmunizaciones.
El esquema contempla dosis durante la infancia y existen estrategias específicas para personas que tienen vacunas pendientes o que necesitan protección adicional antes de viajar.
Completar el esquema es especialmente importante porque una sola dosis no siempre proporciona el mismo nivel de protección que un esquema completo.
¿A qué edad se vacuna contra el sarampión en Chile?
El esquema habitual contempla la vacunación durante los primeros años de vida.
Actualmente, el Ministerio de Salud contempla dosis a los 12 y 36 meses dentro del esquema correspondiente.
Si un niño no recibió una de las dosis, no necesariamente significa que deba reiniciar todo el esquema.
El sistema de salud puede revisar sus antecedentes y determinar qué dosis corresponde administrar.
Por eso, ante dudas sobre las vacunas recibidas, es recomendable consultar los registros oficiales o acudir a un vacunatorio.
¿Qué ocurre si un niño tiene una dosis pendiente?
Los niños con esquemas incompletos pueden acudir a los vacunatorios correspondientes para recibir las dosis que les faltan.
El Ministerio de Salud señala que, cuando corresponde completar el esquema, el intervalo mínimo entre determinadas dosis es de cuatro semanas.
La recomendación es no asumir que una vacuna está pendiente o completa únicamente por la edad.
Lo más adecuado es revisar el historial de inmunizaciones.
¿Quiénes deberían prestar especial atención antes de viajar?
Los viajes internacionales son especialmente relevantes debido a la circulación del sarampión en diferentes países.
Las autoridades sanitarias recomiendan revisar el esquema de vacunación antes de viajar y hacerlo con suficiente anticipación.
Para viajeros, se recomienda contar con la vacunación correspondiente al menos 15 días antes del viaje, según la información difundida en el contexto del actual escenario epidemiológico.
Los niños pequeños requieren consideraciones especiales.
Los lactantes de entre 6 y 11 meses que viajan al extranjero pueden recibir una dosis previa al viaje, conocida como «dosis cero». Esta dosis no reemplaza las correspondientes posteriormente dentro del esquema habitual.
¿Qué pasa con los niños mayores de un año que tienen una sola dosis?
Cuando un niño mayor de un año cuenta solamente con una dosis y existe un viaje internacional, las autoridades pueden recomendar adelantar la segunda dosis según las circunstancias.
La decisión debe realizarse considerando la edad, el historial de vacunación y las recomendaciones sanitarias vigentes.
Por eso, si existe un viaje próximo, es recomendable consultar con anticipación y no esperar hasta los últimos días.
¿Los adultos también deben revisar su vacunación?
Sí.
La vacunación contra el sarampión no es un tema exclusivamente infantil.
Según la información difundida por El Mostrador en base a las recomendaciones sanitarias actuales, las personas nacidas entre 1971 y 1981 que no cuentan con registros de vacunación deben consultar para recibir la protección correspondiente.
También pueden existir situaciones particulares para adultos que viajan por estudios o trabajo y necesitan acreditar su vacunación ante una institución de destino.
En esos casos, es recomendable revisar los requisitos antes del viaje.
¿Cómo saber si tengo las vacunas al día?
El primer paso es revisar los registros disponibles.
En Chile, los antecedentes de vacunación pueden consultarse a través del Portal Paciente del Ministerio de Salud, donde se encuentran registradas las vacunas administradas desde 2021.
Si existen registros incompletos o dudas sobre vacunas aplicadas anteriormente, también es posible consultar directamente en un vacunatorio.
Esto es especialmente importante antes de realizar un viaje internacional.
¿Cuáles son los síntomas del sarampión?
Los primeros síntomas pueden confundirse fácilmente con los de otras infecciones respiratorias.
Entre las manifestaciones iniciales se encuentran:
- fiebre alta;
- tos;
- secreción nasal;
- ojos rojos o conjuntivitis;
- malestar general.
Posteriormente aparecen las características manchas o exantema.
El sarpullido suele comenzar en la cara y el cuello y posteriormente extenderse hacia otras partes del cuerpo.
En algunos casos también pueden aparecer pequeñas manchas blancas en la parte interna de las mejillas, conocidas como manchas de Koplik.
¿Cuándo aparecen las manchas?
Las manchas no aparecen inmediatamente después del contagio.
El período de incubación puede extenderse durante varios días y, según la información sanitaria difundida en Chile, los síntomas pueden aparecer aproximadamente entre 7 y 21 días después de la exposición.
Esto explica por qué una persona puede viajar, regresar a Chile y desarrollar posteriormente los primeros síntomas.
Por esa razón, el antecedente de viaje resulta especialmente importante para el personal sanitario.
¿Una persona puede contagiar antes de tener manchas?
Sí.
Este es uno de los aspectos más relevantes del sarampión.
Una persona infectada puede transmitir el virus aproximadamente desde cuatro días antes hasta cuatro días después de la aparición del exantema.
Por eso, esperar a que aparezcan las manchas para tomar medidas puede ser demasiado tarde.
Si existe fiebre y síntomas respiratorios después de un viaje o un contacto de riesgo, es importante comunicar ese antecedente.
¿Cómo se transmite el sarampión?
El virus se transmite principalmente por vía aérea mediante partículas respiratorias que una persona infectada expulsa al hablar, toser o estornudar.
Su elevada capacidad de transmisión explica por qué las brechas de vacunación pueden convertirse rápidamente en un problema cuando el virus ingresa a una población.
La OPS destaca precisamente la alta transmisibilidad del sarampión como uno de los factores que hacen necesario mantener coberturas de vacunación elevadas.
¿Qué complicaciones puede provocar?
Aunque muchas personas pueden recuperarse sin complicaciones graves, el sarampión no debe considerarse una enfermedad inofensiva.
Puede provocar complicaciones como:
- neumonía;
- infecciones de oído;
- diarrea intensa;
- encefalitis;
- otras complicaciones graves.
El riesgo es particularmente relevante en niños pequeños, personas inmunocomprometidas y otros grupos vulnerables.
Por eso, la prevención mediante vacunación continúa siendo una de las principales herramientas sanitarias.
¿Qué hacer si aparecen fiebre y manchas después de viajar?
Si una persona presenta síntomas compatibles con sarampión y tiene antecedentes de viaje a una zona donde existe circulación del virus, debe tomar precauciones para evitar exponer a otras personas.
Las recomendaciones difundidas por las autoridades incluyen:
Usar mascarilla: especialmente mientras se busca atención médica.
Evitar el contacto con otras personas: particularmente con niños pequeños, embarazadas y personas inmunocomprometidas.
Informar el antecedente de viaje: esta información puede ser fundamental para que el equipo de salud considere la posibilidad de sarampión.
Consultar oportunamente: ante dudas, se puede contactar a Salud Responde al 600 360 7777.
¿Por qué hay que avisar antes de llegar a un centro de salud?
El sarampión es altamente contagioso.
Una persona con sospecha de la enfermedad podría exponer a otros pacientes mientras permanece en una sala de espera.
Por eso, comunicar previamente los síntomas y el antecedente de viaje permite que el establecimiento pueda adoptar las medidas necesarias para reducir el riesgo de transmisión.
Esta precaución adquiere especial importancia en hospitales, centros de atención primaria y otros lugares donde se concentran personas con distintas condiciones de salud.
Chile busca recuperar las coberturas pendientes
El escenario actual también ha puesto atención sobre las diferencias entre la primera y la segunda dosis.
De acuerdo con la información recogida por El Mostrador, la cobertura de la primera dosis en Chile se mantiene cercana al 95%, mientras que la segunda dosis alcanzó alrededor del 78% en 2025, por debajo del objetivo sanitario.
La existencia de niños con esquemas incompletos genera una población susceptible que puede adquirir la enfermedad si entra en contacto con el virus.
Por esta razón, desde junio se desarrolla la campaña «Chile contra el sarampión», orientada a poner al día a más de 140 mil menores de seis años que deben iniciar o completar su esquema.
La importancia de mantener la vigilancia
Chile mantiene una alerta epidemiológica relacionada con el sarampión y refuerza la vigilancia frente a casos sospechosos.
El sarampión es además una enfermedad de notificación obligatoria e inmediata, lo que permite a las autoridades activar rápidamente las medidas de investigación y seguimiento cuando se detecta un caso.
La vigilancia resulta especialmente importante cuando aumentan los casos en países vecinos o existe un incremento importante de viajes internacionales.
¿La situación significa que existe un brote de sarampión en Chile?
Los antecedentes disponibles hasta el 2 de octubre de 2026 muestran casos importados, no una transmisión endémica sostenida dentro del país.
El tercer caso confirmado durante septiembre corresponde a una persona que había viajado a Perú.
Por eso, la situación debe diferenciarse de un escenario en que el virus estuviera circulando de manera permanente entre la población chilena.
La vigilancia busca precisamente evitar que un caso importado genere una cadena de transmisión local.
El mensaje principal: revisar antes de viajar
El contexto actual vuelve especialmente importante una medida sencilla: revisar el estado de vacunación antes de viajar al extranjero.
Esto permite identificar con anticipación si existen dosis pendientes y consultar al personal de salud sobre las vacunas necesarias según el destino, la edad y los antecedentes personales.
La recomendación es particularmente relevante cuando el destino presenta circulación activa de sarampión.
También puedes ver: https://saludlocal.cl/cientificos-chilenos-desarrollan-test-rapido-para-detectar-el-hantavirus-andes-en-cinco-minutos/


















