Con el aumento de los viajes internacionales previsto para Fiestas Patrias, la Seremi de Salud de la Región Metropolitana realizó un llamado a quienes saldrán de Chile durante septiembre a revisar con anticipación su estado de vacunación y las condiciones sanitarias existentes en el país que visitarán.
La principal preocupación está puesta en el sarampión, debido a los brotes que se han registrado internacionalmente y al riesgo permanente de importar casos hacia Chile. La recomendación adquiere especial importancia para familias que viajarán con niños, niñas o adolescentes y para determinados adultos que podrían no contar con un esquema completo de vacunación.
La autoridad sanitaria recomienda realizar las vacunaciones indicadas al menos 15 días antes de salir del país cuando corresponda, además de informarse previamente sobre enfermedades presentes en el destino, como dengue u otros problemas sanitarios que puedan requerir medidas preventivas adicionales.
Sarampión concentra parte importante de la preocupación
Chile logró eliminar la transmisión endémica del sarampión hace más de tres décadas. Sin embargo, esto no significa que el país esté completamente aislado de la enfermedad.
Mientras exista circulación del virus en otras partes del mundo, una persona infectada durante un viaje puede ingresar al territorio nacional y originar un caso importado.
Por esta razón, la seremi de Salud de la Región Metropolitana, Pía Venegas, pidió a las familias revisar especialmente la vacunación de los menores antes de viajar.
En Chile, el esquema regular contempla dos dosis de la vacuna SRP, que protege contra sarampión, rubéola y parotiditis, administradas a los 12 y 36 meses de edad.
Niños y adolescentes deberían contar con sus dos dosis
La recomendación para quienes viajarán al extranjero es comprobar que los menores de 18 años tengan registrado su esquema correspondiente.
En el caso de niños a partir de los 12 meses que tengan registrada solamente una dosis y saldrán de Chile, el Ministerio recomienda completar la segunda, respetando el intervalo mínimo correspondiente entre dosis.
Para preescolares, escolares y adolescentes, la recomendación es igualmente verificar que existan dos dosis registradas antes del viaje.
La revisión anticipada resulta importante porque descubrir pocos días antes de abordar un avión que el esquema está incompleto puede dejar un margen insuficiente para alcanzar la protección esperada.
¿Qué ocurre con los lactantes menores de un año?
Existe una consideración especial para los bebés de entre 6 y 11 meses y 29 días que viajarán al extranjero.
Aunque todavía no hayan alcanzado la edad de la primera dosis del calendario regular, el Minsal recomienda administrarles una dosis de SRP antes de salir del país.
Sin embargo, esa dosis anticipada no reemplaza las vacunas del calendario infantil.
Cuando el menor alcance las edades correspondientes deberá recibir nuevamente la vacunación establecida en el Programa Nacional de Inmunizaciones.
Esto se debe a que la dosis administrada antes de los 12 meses se utiliza como protección adicional frente al riesgo asociado al viaje, pero no se considera válida como sustitución permanente del esquema regular.
Atención especial para quienes nacieron entre 1971 y 1981
La recomendación tampoco está limitada a los niños.
El Ministerio de Salud identifica como grupo de especial atención a las personas nacidas en Chile entre 1971 y 1981 que no tengan un registro válido de haber recibido dos dosis de la vacuna SRP después de los 12 meses de edad.
Cuando una persona de esta cohorte tiene previsto viajar fuera del país y no puede acreditar las dos dosis, se recomienda consultar por una dosis de refuerzo.
Esto no significa que todos los adultos nacidos durante esos años necesiten automáticamente vacunarse nuevamente.
La recomendación se concentra en quienes no tienen certeza o registro de contar con las dos dosis válidas, especialmente si viajarán al extranjero.
¿Por qué se recomienda vacunarse 15 días antes?
La vacunación no produce una respuesta inmunológica completa inmediatamente después de recibir la dosis.
Por ello, la Seremi de Salud RM insistió en que las personas que necesiten regularizar su protección contra el sarampión lo hagan al menos 15 días antes del viaje.
Planificar con anticipación también permite consultar sobre otras vacunas que puedan resultar recomendables dependiendo del destino.
No todos los países presentan los mismos riesgos sanitarios y algunas recomendaciones dependen de la región que se visitará, duración del viaje, actividades previstas, edad y condiciones de salud del viajero.
Fiestas Patrias aumentará nuevamente el movimiento en el aeropuerto
La advertencia coincide con uno de los períodos de mayor movimiento turístico del año.
El Aeropuerto de Santiago proyecta aproximadamente 470 mil pasajeros durante Fiestas Patrias de 2026. De acuerdo con las estimaciones entregadas por el terminal aéreo, esto representaría una disminución de 1,7% respecto del año anterior, asociada principalmente a que este año el feriado será más corto.
En contraste, se proyecta que los viajes dentro de Chile aumenten alrededor de 4,5%.
La combinación de desplazamientos nacionales e internacionales incrementará el flujo de personas tanto en el aeropuerto como en las carreteras durante el período.
No solamente hay que preocuparse del sarampión
Aunque el llamado puso especial atención en la vacunación contra el sarampión, las recomendaciones sanitarias para viajeros son considerablemente más amplias.
La Seremi aconsejó revisar previamente la situación epidemiológica del destino y comprobar si existen enfermedades que requieran precauciones particulares.
Uno de los ejemplos es el dengue, una enfermedad transmitida por mosquitos que presenta circulación en diferentes destinos internacionales.
En estos lugares, la prevención depende principalmente de evitar las picaduras mediante repelente y ropa que cubra brazos y piernas, entre otras medidas.
El riesgo sanitario de un viaje, por lo tanto, debe evaluarse según el destino y no mediante una única recomendación válida para todos los países.
Algunas vacunas para viajeros dependen específicamente del destino
También es importante diferenciar las vacunas del calendario regular de aquellas utilizadas específicamente para determinados viajes.
Chile dispone de vacunatorios internacionales autorizados por las Seremis de Salud, donde pueden encontrarse vacunas requeridas o recomendadas para ciertos destinos, incluida la vacunación contra fiebre amarilla.
El Minsal recomienda consultar anticipadamente porque algunas vacunas pueden requerir indicación médica, tener costos asociados o depender de disponibilidad.
Por ello, una persona que planifique un viaje internacional debería revisar las recomendaciones sanitarias específicas de su destino con suficiente anticipación y no esperar hasta los últimos días.
Cuidado con agua y alimentos durante el viaje
La prevención tampoco termina una vez que la persona aborda el avión.
La autoridad sanitaria recomienda mantener precauciones con el consumo de alimentos y agua, especialmente en lugares donde existe un mayor riesgo de enfermedades transmitidas por estas vías.
Entre las recomendaciones se encuentran preferir agua embotellada y correctamente sellada, consumir alimentos bien cocidos, evitar productos de procedencia dudosa y mantener una adecuada higiene de manos.
Estas medidas pueden ayudar a disminuir el riesgo de cuadros gastrointestinales durante las vacaciones.
Qué hacer después de regresar a Chile
La vigilancia también debe continuar después del viaje.
La Seremi recomienda prestar atención a la aparición de síntomas durante los 21 días posteriores al regreso, particularmente si la persona visitó lugares donde existen enfermedades transmisibles de interés sanitario.
Entre las señales a considerar se encuentran fiebre, manchas en la piel, dolores musculares o articulares, dolor de cabeza y cuadros gastrointestinales.
En el caso específico del sarampión, el Minsal menciona síntomas como fiebre alta, tos, secreción nasal, conjuntivitis y posteriormente aparición de manchas o erupciones en la piel.
Informar sobre el viaje puede ser clave para el diagnóstico
Si aparecen síntomas después de regresar del extranjero, existe un antecedente que puede resultar particularmente importante para el equipo médico: el historial reciente de viaje.
La autoridad recomienda informar claramente qué países y zonas fueron visitados y durante qué fechas.
Esta información puede ayudar al profesional a considerar enfermedades que normalmente presentan una circulación muy baja o inexistente dentro de Chile.
Ante síntomas compatibles con sarampión después de visitar una zona con brotes, el Ministerio recomienda contactar a Salud Responde, acudir a un establecimiento utilizando mascarilla y evitar el contacto innecesario con otras personas.
¿Dónde se puede revisar el registro de vacunación?
Las personas pueden consultar parte de su información de vacunación mediante las plataformas habilitadas por el Ministerio de Salud.
El Minsal dispone de registros desde 2021 a través del Portal Paciente, al que se accede utilizando Clave Única. Para padres y tutores existe además la posibilidad de revisar información de sus hijos menores dentro de la plataforma.
Si existen dudas respecto del esquema o faltan dosis, también se puede consultar en los vacunatorios públicos y privados en convenio correspondientes.
Para la vacunación relacionada específicamente con sarampión, el Ministerio mantiene información actualizada sobre los grupos considerados susceptibles y las recomendaciones para viajeros.
Viajar informado se convierte en parte de la prevención
El mensaje de la autoridad sanitaria va más allá de una vacuna específica.
La planificación de un viaje internacional también debería incluir una revisión de los riesgos sanitarios del destino, especialmente cuando viajan niños pequeños, adultos mayores o personas con enfermedades crónicas.
El lugar visitado puede determinar la necesidad de vacunas adicionales, medidas contra mosquitos, precauciones con alimentos o recomendaciones particulares frente a brotes activos.
En el contexto de Fiestas Patrias, cuando miles de personas saldrán simultáneamente del país, la prevención también ayuda a disminuir el riesgo de importar enfermedades que actualmente no presentan transmisión endémica en Chile.
Documentos necesarios cuando se viaja con menores
El operativo en el Aeropuerto de Santiago también incluyó recomendaciones de la Policía de Investigaciones para quienes viajarán con niños, niñas o adolescentes.
Cuando un menor sale del país acompañado por ambos padres, se debe contar con documentación que permita acreditar la relación correspondiente, como el certificado de nacimiento o libreta de matrimonio.
Si viaja solamente con uno de ellos, pueden ser necesarias las autorizaciones notariales o judiciales correspondientes, dependiendo del caso.
La recomendación es revisar estos documentos antes de llegar al aeropuerto para evitar inconvenientes al momento de realizar el control migratorio.
También conviene llegar antes al aeropuerto
Debido al aumento de pasajeros previsto para Fiestas Patrias, el Aeropuerto de Santiago recomendó llegar con anticipación.
La sugerencia entregada es presentarse aproximadamente entre una y dos horas antes para vuelos nacionales y entre dos y tres horas antes para vuelos internacionales.
También se aconseja considerar posibles aumentos del tráfico vehicular durante el período, especialmente en jornadas de alta salida y retorno de viajeros.
También puedes ver: https://saludlocal.cl/salud-pedira-hasta-5-mas-de-presupuesto-para-2027-cancer-atencion-primaria-y-listas-de-espera-entre-los-desafios/


















