Este fin de semana, gran parte de Chile volverá a modificar sus relojes para dar inicio al horario de verano. Cuando llegue la medianoche del domingo 6 de septiembre de 2026, los relojes deberán adelantarse una hora y pasar directamente a marcar la 01:00. Las regiones de Aysén, Magallanes y la Antártica Chilena mantendrán el mismo huso horario durante todo el año.
El cambio suele valorarse por una ventaja evidente: permite disponer de más luz natural durante la tarde. Sin embargo, desde el punto de vista de la salud existe una discusión diferente. Si Chile decidiera dejar de modificar los relojes dos veces al año y mantener un horario permanente, ¿sería mejor quedarse con el de verano o con el de invierno?
La evidencia disponible se inclina hacia una respuesta concreta. El horario estándar, conocido en Chile habitualmente como horario de invierno, se ajusta mejor al funcionamiento natural del reloj biológico humano, mientras que mantener permanentemente el horario de verano puede generar una mayor desalineación entre las actividades sociales y el ciclo natural de luz y oscuridad.
¿Por qué cambiar una hora puede afectar al organismo?
Aunque adelantar el reloj 60 minutos parece una modificación menor, el cuerpo humano no funciona solamente en función de la hora que aparece en un teléfono o reloj.
El organismo dispone de un sistema circadiano, un conjunto de procesos biológicos que regulan funciones en ciclos cercanos a las 24 horas.
Entre otras cosas, este reloj interno participa en la regulación del sueño, la vigilia, la temperatura corporal, la secreción de determinadas hormonas, el apetito y diferentes procesos metabólicos.
La luz constituye una de las principales señales utilizadas por el cerebro para sincronizar este sistema con el ambiente.
Por eso, cuando el horario oficial cambia bruscamente pero el amanecer y el anochecer continúan respondiendo al movimiento natural del planeta, puede aparecer temporalmente un desajuste.
Adelantar el reloj suele ser más difícil para el cuerpo
Los cambios de horario no tienen exactamente el mismo efecto.
El paso hacia el horario de verano implica adelantar el reloj una hora, lo que en términos prácticos reduce una hora disponible durante la noche de la transición y obliga a muchas personas a despertarse según un horario social que para su reloj interno todavía corresponde a una hora más temprana.
La American Academy of Sleep Medicine (AASM) advierte que esta transición puede reducir temporalmente tanto la duración como la calidad del sueño.
La adaptación normalmente ocurre durante los días posteriores, aunque no todas las personas responden de la misma manera.
Quienes ya acumulan déficit de sueño pueden experimentar con mayor intensidad cansancio, somnolencia y problemas de concentración.
El ajuste puede tomar varios días
El reloj biológico no cambia automáticamente al mismo tiempo que los dispositivos electrónicos.
Según la AASM, las alteraciones en los patrones de sueño y vigilia después de una modificación de horario pueden mantenerse aproximadamente durante cinco a siete días.
Durante este período algunas personas pueden experimentar mayor cansancio, dificultad para conciliar el sueño, somnolencia diurna, irritabilidad o disminución de la capacidad de concentración.
Esto explica por qué el cambio puede sentirse particularmente durante las primeras mañanas posteriores al adelanto del reloj.
¿Horario de invierno o de verano permanente?
Aquí aparece una distinción fundamental.
Una cosa es discutir si conviene eliminar los cambios semestrales de horario y otra decidir cuál de los dos horarios debería mantenerse permanentemente.
Diversas organizaciones dedicadas a la medicina del sueño coinciden en que eliminar las modificaciones de reloj sería beneficioso.
Pero si debe escogerse una alternativa fija, la American Academy of Sleep Medicine recomienda el horario estándar permanente.
En Chile, ese esquema corresponde de manera aproximada a lo que habitualmente se denomina horario de invierno.
¿Por qué el horario de invierno se adapta mejor al reloj biológico?
La explicación está principalmente en la distribución de la luz.
El horario estándar ofrece, en términos generales, mayor exposición a luz natural durante las primeras horas del día y menos luz artificialmente desplazada hacia la noche.
La luz matinal ayuda a sincronizar el reloj circadiano y favorece que el organismo establezca correctamente el inicio de su ciclo diario.
En cambio, el horario de verano desplaza más luz hacia la tarde y provoca mañanas más oscuras.
Esto puede hacer que el cuerpo reciba señales ambientales que no coinciden completamente con los horarios impuestos por trabajo, estudios y otras actividades sociales.
Más luz en la tarde no significa necesariamente mejor salud
El horario de verano suele tener una ventaja social muy apreciada: permite salir del trabajo o de clases y disponer todavía de varias horas de luz.
Esto puede favorecer actividades recreativas, deporte al aire libre y consumo comercial durante la tarde.
Sin embargo, desde el punto de vista circadiano, tener más luz al final del día no equivale necesariamente a disponer del horario más saludable.
La exposición a luz durante la noche puede retrasar las señales naturales que preparan al organismo para dormir.
Al mismo tiempo, las mañanas más oscuras reducen una de las señales más importantes para activar y sincronizar el reloj interno.
La luz de la mañana tiene un papel especialmente importante
La exposición a luz natural después de despertar ayuda al cerebro a establecer que comenzó un nuevo período de actividad.
Esta señal participa en la regulación de procesos relacionados con sueño y vigilia.
Cuando el amanecer ocurre mucho más tarde en relación con el horario social, algunas personas necesitan levantarse, trasladarse al trabajo o ingresar a clases mientras todavía está oscuro.
La AASM considera precisamente que esta desalineación entre el reloj social y el ciclo natural de luz y oscuridad constituye una de las principales desventajas de mantener permanentemente el horario de verano.
¿El cambio de hora aumenta los problemas cardiovasculares?
Existen investigaciones que han encontrado asociaciones entre la transición hacia el horario de verano y un aumento temporal de determinados eventos cardiovasculares.
La AASM señala que los estudios acumulados han relacionado el adelanto anual del reloj con un incremento transitorio en el riesgo de eventos cardiovasculares adversos, además de alteraciones del estado de ánimo y accidentes de tránsito.
Esto no significa que adelantar el reloj vaya a provocar necesariamente un infarto en una persona.
Se trata de cambios observados a nivel poblacional y el riesgo individual depende de múltiples factores.
La hipótesis principal está relacionada con la pérdida de sueño y el desajuste circadiano producido durante los primeros días posteriores a la transición.
También existe preocupación por los accidentes de tránsito
Dormir menos y comenzar la jornada con mayor somnolencia puede afectar temporalmente la atención y el tiempo de reacción.
Por eso, algunos estudios han identificado cambios en las tasas de accidentes después de adelantar los relojes.
La evidencia no es completamente uniforme entre todas las investigaciones, pero la medicina del sueño considera que existe suficiente preocupación como para recomendar mayor precaución durante los días posteriores al cambio, especialmente en actividades que requieren altos niveles de alerta.
Conducir durante períodos prolongados después de haber dormido menos de lo habitual es uno de los escenarios que merece mayor atención.
¿Qué ocurre con el estado de ánimo?
El sistema circadiano también mantiene relación con diferentes procesos neurológicos y hormonales.
Por eso, las alteraciones del sueño pueden repercutir temporalmente en el estado de ánimo.
La AASM incluye entre los riesgos asociados al cambio hacia el horario de verano un posible aumento de alteraciones del ánimo, especialmente durante el período de adaptación.
Nuevamente, esto debe interpretarse como una asociación poblacional y no como una consecuencia inevitable para todas las personas.
La mayoría logra adaptarse al nuevo horario sin desarrollar problemas importantes.
Los niños pueden sentir más el cambio
Los cambios de horario también pueden modificar las rutinas infantiles.
Un niño que habitualmente se duerme a determinada hora puede no sentir sueño cuando el reloj ya marca ese momento bajo el nuevo horario.
De la misma manera, tendrá que despertarse antes según su reloj interno para asistir a clases.
Especialistas recomiendan realizar ajustes graduales en horarios de sueño y despertar durante los días previos, especialmente en niños pequeños o en quienes tienen rutinas de sueño muy estructuradas.
Adolescentes y personas con horarios tardíos pueden tener mayor dificultad
Los adolescentes tienden naturalmente a presentar una fase de sueño más tardía que los niños y muchos adultos.
Esto significa que suelen sentir sueño más tarde y preferir despertarse posteriormente.
Un horario de verano permanente, con más luz durante la tarde y mañanas más oscuras, puede aumentar esa tendencia hacia horarios tardíos.
Algo similar puede ocurrir con personas que ya presentan dificultades para conciliar el sueño o tienen ritmos circadianos retrasados.
Por esta razón, el efecto del cambio no es idéntico para toda la población.
¿Cómo prepararse para el cambio de hora?
No es posible modificar directamente la velocidad del reloj biológico, pero sí facilitar su adaptación.
La AASM recomienda comenzar a mover gradualmente los horarios de sueño y despertar dos o tres días antes del cambio, cuando sea posible.
También resulta útil mantener horarios relativamente regulares, procurar dormir lo suficiente durante los días anteriores y exponerse a luz natural durante la mañana.
En adultos, la recomendación general es intentar disponer de al menos siete horas de sueño antes y después de la modificación del horario.
La luz natural puede ayudar a reajustar el reloj
Durante los primeros días después del cambio, exponerse a luz natural durante la mañana puede ayudar al sistema circadiano a adaptarse.
También puede ser conveniente reducir el exceso de luz intensa y pantallas durante las últimas horas de la noche, especialmente si existe dificultad para conciliar el sueño.
Estas medidas buscan entregar señales más claras al organismo sobre cuándo corresponde mantenerse despierto y cuándo comenzar a prepararse para dormir.
El problema no es solamente cambiar el reloj dos veces al año
La discusión científica ha evolucionado.
Inicialmente gran parte del debate se centraba en los efectos negativos producidos durante los días inmediatamente posteriores a cada cambio de horario.
Actualmente también existe preocupación por la posibilidad de mantener un horario de verano permanente.
La AASM advierte que este esquema produciría mañanas más oscuras y noches con mayor exposición a luz, generando una alineación menos favorable con la biología circadiana.
Por ello, su postura no consiste únicamente en eliminar los cambios, sino específicamente en adoptar un horario estándar durante todo el año.
¿La evidencia científica es definitiva?
Existe un consenso importante dentro de la medicina del sueño a favor del horario estándar permanente, pero eso no significa que cada posible efecto esté completamente establecido.
La propia AASM reconoce que los efectos crónicos de permanecer todo el año bajo horario de verano han sido menos estudiados que los efectos inmediatos producidos por la transición.
Además, cualquier decisión de política pública debe considerar otros factores además de la salud, como consumo energético, seguridad, transporte, educación, economía y características geográficas.
Chile presenta, además, una gran extensión territorial, por lo que la relación entre hora oficial y luz solar no es exactamente igual en todas las regiones.
Chile vuelve al horario de verano este 6 de septiembre
Más allá del debate científico sobre cuál sería el horario permanente más conveniente, el sistema vigente en Chile mantiene el cambio estacional.
Este domingo 6 de septiembre de 2026, gran parte del territorio adelantará los relojes una hora para ingresar al horario de verano.
Aysén, Magallanes y la Antártica Chilena permanecerán sin modificar sus relojes, ya que mantienen un horario fijo durante todo el año.
Para quienes sí deben realizar el ajuste, los primeros días pueden venir acompañados de cansancio o somnolencia, pero en la mayoría de los casos el organismo debería adaptarse progresivamente.
También puedes ver: https://saludlocal.cl/fiestas-patrias-autoridades-llaman-a-revisar-las-vacunas-antes-de-viajar-fuera-de-chile/


















